As a product owner I want to be able to sort user stories in the "sprint view" once a sprint has been committed too, so I can reprioritize items if they change durring the sprint or if new items need to be added to the sprint once it has started.

choosing a default color for pending, in progress and done such as yellow, blue or green would be helpful.

I notice that as someone enters User Stories, which I find incomplete of even faulty, I have no idea who in the team is the author.
Or am I missing a hidden feature here?

An iPhone app would be great.

It'd be awesome if we could change the units used from Story Points to Hours.

I would love to be able to create a dashboard using a drag and drop widget interface that I can display on a TV / Projector in our office. Useful widgets would include:
* # of tasks / Person
* current velocity
* required velocity to ship on time
* burndown
* activity feed

The burndown chart has minimal information on it; it only seems to track remaining work, although it is not very clear as it has no legend/key.

Other softwares have burndowns of this standard: http://en.wikipedia.org/wiki/File:SampleBurndownChart.png

Do you have any plants for simple rich text (a la gmail) for story descriptions? We like to include things like clickable urls, bulleted lists, bolding, and color highlighting in our stories.

It seems to be greyed out for me - it surely makes sense to be able to revise or create story points even after a sprint has started

Even if there was the ability to add attachments it would still be great to expand the notes section on a story.

I need to prioritize the product backlog and i want to sort it by priority. Priority can be a simple value.

I might even want custom fields or tags included in the list to use them for ordering

so that I can do the product and release planning in another system... plus that I can evaluate the system functionality and performance with real data consisting of hundreds of stories in a backlog

Too much empty space should be avoided. The backlogs are usually long at least in the beginning of a project

There should be a "read - only" role for guests, that are interested in the scrum backlog and sprint details. As Administrator i want to invite a guests as i can do it with a team member.